François, vous avez écrit que la capsule de cyanure était en "verre fragile", et je vous demande une fois de plus de prouver vos affirmations.

La photographie - reproduite infra - ne permet certainement pas de confirmer votre assertion.

Le capitaine Selvester parle d'"a small glass phial", c'est à dire une "petite ampoule de verrre", et pas d'une "ampoule en verre fragile". Il ne se prononce pas sur la solidité de la chose, au contraire du colonel Murphy : "Pour autant que je me rappelle de celle trouvée dans ses vêtements, elle était de métal fin, suffisamment solide pour résister à une mastication soigneuse et aux liquides - surtout si c'était l'autre côté de la bouche qui était utilisé - mais pas suffisamment pour résister à une action visant à la briser."

A ce stade, je m'interroge. Avez-vous commis une erreur de lecture franchement inexcusable, ou bien...