Non ! de Boisbouvier le mercredi 06 janvier 2010 à 13h09
Je ne vois pas dans le texte en question quoi que ce soit qui justifie votre distinguo entre résistances intérieure et extérieure.
Le contexte indique très clairement qu'il s'agit de la corde Hitler pour le cas où ce dernier aurait gagné la guerre et de la corde Churchill, dans le cas contraire.
Contrairement à ses thuriféraires (dont je suis) le général évitait de pratiquer l'anachronisme.