Je vois que Francis a saisi la marche à suivre... ;-)

Un nombre ahurissant de travaux, de Mémoires, de témoignages et même de romans intéressant la "Grande Guerre Patriotique" ont été mis en ligne par les Russes :

1) Le site http://www.iremember.ru/ regroupe ainsi quantité de témoignages de combattants et de survivants de l'époque, la plupart traduits en anglais.

2) Le site http://militera.lib.ru a publié quantité d'ouvrages parus ces 70 dernières années en Russie (introuvables en Occident), des pontifiants volumes de l'histoire officielle aux travaux les plus récents d'historiens militaires tels que Valeri N. Zamouline, Lev N. Lopukhovsky, Dimitri B. Khazanov...

A noter que l'un des livres de M. Zamouline va être édité en anglais en fin d'année, sous le titre Demolishing the Myth. The Tank Battle at Prokhorovka, Kursk, July 1943: an Operational Narrative (Helion & Company Books).

Toujours est-il que l'historiographie russe reste encore polluée par la controverse déclenchée par Rezun/Suvorov (ce qui est toujours mieux qu'en France, où cette polémique reste globalement ignorée, si l'on excepte les articles de Gaël Moullec et Françoise Thom que je cite dans ma présentation du Brise-Glace).