... c'est bel et bien la population française qui est le "facteur prépondérant" du sauvetage des trois quarts des Juifs de France :

1) c'est parce que la population a vigoureusement protesté contre les rafles de 1942 que Vichy a du se montrer beaucoup moins enthousiaste dans sa politique de collaboration en matière de déportation (après l'échec de la manière forte initialement choisie par Laval pour réprimer ces protestations) ;

2) c'est également parce qu'il a existé un grand mouvement de solidarité, matérialisé par des réseaux de sauvetage rodés en 1943, qu'en définitive les Allemands n'ont pu rafler autant de Juifs qu'ils l'auraient voulu, même lorsqu'ils devaient agir par leurs propres moyens.

Il convient, également, de ne pas oublier le rôle joué par l'armée italienne dans sa propre zone d'occupation, et qui a mis des bâtons dans les roues des Allemands et de l'administration française.

Conclusion : les trois quarts des Juifs de France ont été sauvés "malgré Vichy", et surtout grâce à la population.