Bonsoir René, Que des éditeurs, aimablement conseillés par des gardiens de la mémoire hagiographiques un temps proches du/des pouvoirs issus de la résistance, l'aient "oublié" pour ne pas remettre en cause certaines ... mémoires, c'est possible, mais une interdiction à la diffusion, ça me semble gros, non
Frilosité des éditeurs français, désintérêt pour les publications étrangères, persistance du syndrome de Vichy....?
Ainsi, à propos des ouvrages sur la Seconde Guerre mondiale, je suis toujours surpris, en parcourant les rayons des librairies néerlandophones, par le nombre de publications d'auteurs étrangers (toutes nationalités confondues) traduits en néerlandais.
Bien cordialement,
Francis. |