Un "Journal", annoté au jour le jour, n'est pas destiné à être diffusé dans la presse du lendemain ni même dans le cercle des proches de Hitler. Il est donc invraisemblable que ces annotations puissent être considérées comme une mise en scène dont, selon François Delpla, les nazis seraient coutumiers.

Il ne te vient même pas à l'esprit que Hitler peut être dans le coup sans que Goebbels y soit ? Pourtant les exemples abondent, et notamment dans cette période, où Hitler laisse son ministre de la Propagande dire pis que pendre des Anglais et épargner les Soviétiques, jusqu'à deux semaines de Barbarossa, quand il lui dévoile enfin son projet d'attaque.