... et j'ose espéré que la police française en était consciente. Donc si ces policiers étaient disciplinés, ils devaient obéir aux ordres de leurs chefs et pas à ceux des Allemands

Si policiers français ne peuvent désobéir à ces Allemands, c'est parce que Vichy leur ordonne d'obéir à ces Allemands et donc oui, "c'est bien la preuve que Vichy est complice et zélé et empressé".

Ou bien vous voulez dire que les policiers français étaient des traitres que l'Etat français ne dirigeait plus ?