le retour de Laval au pouvoir en avril marque, contrairement à la légende, l'émergence d'une conception beaucoup plus restrictive de la collaboration

Oui, c'est dingue mais je suis prêt à l'admettre.

Toutefois, est-ce que ce n'est pas plus impliquant dans l'entreprise nazie, d'être collaborateur après avril même si on l'est moins ?

Je veux dire : est-ce que Laval n'était pas plus conscient de l'entreprise à laquelle il participait que ne l'étaient ses prédécesseur ?

Amicalement
Jacques