Bonjour Jacques, bonjour à tous,

*** Le texte présenté par Masson est donc modifié maladroitement ***

Hormis quelques fautes d'orthographe, le texte reproduit sous "Françaislibre" est conforme au texte publié par William Langer.
Notons que l'édition originale, en anglais "Our Vichy Gamble", reproduit le Protocole de Paris en langue française pour, précise l'auteur, ne pas en dénaturer le sens.

Agaçant tout de même que d'être confronté régulièrement à de telles distorsions de textes qui mettent en cause la fiabilité des sources. Nous avons souvent déploré cet état de fait, porte ouverte à toutes les interprétations si ce n'est à toutes les manipulations pour étayer une thèse.
Mes complices ldégistes comprendront (si ce n'est déjà fait) pourquoi je m'escrime d'arrache-pied pour rassembler sous une base de données documentaires (bientôt disponibles) la plupart des textes essentiels relatifs à la dictature pétainiste. Travail de bénédictins car même des textes aussi fondamentaux que des actes constitutionnels diffèrent d'un ouvrage à l'autre.

Bien cordialement,
Francis.