Bonjour - Guten Tag,

En me promenant, j'ai découvert sur un stand en vrac du marché aux puces de Genève un exemplaire de l'édition originale en allemand du livre de Pierre-Th. Braunschweig, Secret Channel to Berlin : The Masson - Schellenberg Connection & swiss Intelligence in World War II.

Muni de patience et d'un bon dictionnaire allemand-français, je vais me lancer dans la traduction des passages susceptibles d'intéresser le débat sur le SR suisse durant la guerre et ses liens avec les mouvements de résistance, les réseaux tels celui de Groussard à Genève, les services alliés et ceux du SD et de l'Abwehr.
On sait que le lieutenant-col. Roger Masson fut tenu informé de certains dossiers chauds et qu'il favorisa les passages de frontières aux envoyés des MUR en Suisse. Ses information secrètes lui permirent aussi d'intervenir lors de l'évasion de Giraud qui passa par la Suisse . Il put rendre compte aux autorités civiles et militaires des intentions d'invasion du pays par Hitler.
Alors : au travail !

Bien cordialement,

Auf Wiedersehen !

RC