... de la guerre précédente, devenu chef du gouvernement, dit "il faut cesser le combat" et ce n'est pas un ordre !

Juste une erreur "vite rectifiée".

Comme ce n'est pas un ordre, évidemment la phrase de Napoléon suivant laquelle un général tombé au pouvoir de l'ennemi n'a plus le droit d'en donner ne saurait s'appliquer.

"vite rectifiée", au fait ? A quelle heure ? Weygand aurait envoyé tout de suite un rectificatif ?! Mais ne nous dit-on pas par ailleurs que les armées étaient isolées et peu joignables ? Au demeurant c'est faux, seul Darlan envoie un ordre immédiat de continuer la lutte, il faut lui laisser cela.

A quelle heure un rectificatif radiophonique ? pas avant le début de soirée. Encore ne s'agit-il pas de rectification mais de falsification : on maquille "il faut cesser..." en "il faut tenter de cesser", dans les bulletins du soir et les journaux du lendemain.

Et on falsifie doublement : non seulement Pétain a bel et bien donné l'ordre capitulard, mais c'est lui et non l'absurde "tenter de" qui exprime la vérité de sa démarche.