melting pot linguistique! - Freefrench - forum "Livres de guerre"
Pour profiter de
tous les avantages
de ces pages, vous
devez accepter
les cookies


Le site "Free French"
 
 
 
 Modérateur du livre
 Le débat sur ce livre
 
 L'accueil
 Le menu
 Le forum
 Les livres
 Ajouter un livre, ...
 Rechercher
 Où trouver les livres ?
 Le Glossaire
 Les points
 Les pages LdG
 L'équipe
 Les objectifs
 La charte
 Droit de réponse
 L'aide
 
 
 

 


La description du livre

Freefrench / Jacques Ghémard

En réponse à -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2
-1Un anglicisme de plus... de Thiriel

melting pot linguistique! de arcole le mercredi 24 octobre 2007 à 16h21

Puisque nous en sommes aux anglicismes, merci d'avoir "initié" cette recherche!

Un ami m'a invité, il "marie" sa promise! :)

Ces apprts et dérapages divers me chagrinaient, jusqu'à ce que je feuillète un dico anglais-français!

C'est affolant: "ils" nous ont piqué un tas de mots... mais qui n'ont plus tout à fait le même sens!

Comme nous, finalement!

Dire que notre plus grand magazine, traduit de l'anglais, ce serait "Allumette de Paris"!

*** / ***

lue 1092 fois et validée par LDG
 
décrypter

 



Pour contacter les modérateurs : cliquez !

 bidouillé par Jacques Ghémard le 1 1 1970  Hébergé par PHP-Net PHP-Net  Temps entre début et fin du script : 0.01 s  5 requêtes