......tu ne confonds pas du tout.
C'est bien dans ce livre que le controversé Sven Hassel aborde le sujet de Dirlewanger.
En voici un extrait page 41:

- C'est vous Obergruppenführer ?
Le dénommé Dirlewanger téléphone avec l'accent carac-téristique de la Souabe, et par fil direct, avec l' Obergrup-penführer Berger, à Berlin.
- Que se passe-t-il chez vous, Dirlewanger? gronda Berger. En haut lieu, on ne vous aime guère, je préfère vous le dire. On s'est même plaint auprès du Führer. Qu'avez-vous à me dire?
- Depuis quelques jours, nous avons eu de durs combats, Obergruppenführer, avec de bons résultats naturellement, mais on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs, et il y a pas maI de casse cette fois-ci. Vous ne pourriez pas m'en-voyer du monde?
- Vous savez bien que les S.S. peuvent pas mal de choses, mais je n'ai plus de gratin à vous offrir. Les prisons et les maisons de correction ont déjà été pas mal vidées des gens utilisables. A la rigueur, on peut sortir les assassins des camps de concentration, mais quel est le genre qui vous intéresse?
- Bah ! Pourquoi pas les assassins, répondit Dirlewanger. Et même les souteneurs ou les cambrioleurs; tout ça va très bien, mais sous aucun prétexte les homosexuels. Je ne veux pas mêler cette racaille à mes gens.
- Bon, vous aurez votre personnel sous peu.

Dés le lendemain, les sbires de Berger passèrent les camps de concentration au peigne fin. En fait de volontaires, c'est un coup de pied au cul ou un bon coup sur la nuque que reçoit l’homme qui est ensuite expédié à la caserne d'Oranienbourg où on l’habille.
C'était une idée de Berger d'avoir extirpé de prison le nommé Dirlewanger, ex-lieutenant-colonel de l'empire,
incarcéré pour atteinte aux mœurs en Espagne. Il s'était tout de même réhabilité lors de la bataille de Madrid. Amnistié, DirIewanger avait été envoyé comme Untersturmführer chez le S.S.

Et voici la couverture du livre: