Bonsoir,

Je me demandais pourquoi l'histoire (science humaine) cohabitait avec la géographie (science quasi-exacte). Désormais je sais! C'est pour situer sur une carte le lieu des exploits ou des déboires de nos ancêtres. Toutefois, la brillante équipe de "Histoire de guerre" est brillante en histoire mais recalée en géo.
Dossier "Bataille aérienne de Dunkerque", page 43, une belle photo montre un JU 87 le nez planté dans un champs de blé à Poreringhe en Flandres belges. C'est ce que mentionne la légende. C'est pas Poreringhe mais Poperinge (à la rigueur Poperinghe dans sa traduction française). Les Belges fermeront les yeux car il s'agit d'une coquille de typographe. Ils ignoreront que les Flandres belges ne sont qu'une, comme ils ont accepté que la Semois belge deviennent Semoy par la volonté du Roy de France.
Fort heureusement, le dossier est des plus intéressants...agrémenté en outre de deux pages consacrées à la présence des ailes françaises dans le ciel de Dunkerque.

Bien cordialement,
Francis.

PS. Poperinge est situé à quelques encablures à l'ouest d'Ypres.