Décryptage du forum "Livres de guerre"
Pour profiter de
tous les avantages
de ces pages, vous
devez accepter
les cookies


Le site "Free French"
 
 
 
 Modérateur du livre
 
 L'accueil
 Le menu
 Le forum
 Les livres
 Ajouter un livre, ...
 Rechercher
 Où trouver les livres ?
 Le Glossaire
 Les points
 Les pages LdG
 L'équipe
 Les objectifs
 La charte
 Droit de réponse
 L'aide
 
 
 

 

Freefrench - Jacques Ghémard
La description du sujet




Remarque :

Pour que le Glossaire trouve un sigle, il doit être écrit en majuscules

Pour qu'il trouve un mot, il doit ètre orthographié et accentué correctement

§:c (

 

le Glossaire de Francis a trouvé :


Tango
-

Dans l'alphabet international, T se dit Tango, et le soir, sur les passerelles des escorteurs, on chante "Moi je suis Siera Tango, j'ai la phonie dans la peau"


FAFL - Forces Aériennes Françaises Libres - France libre

SS - Schutzstaffel - Allemagne nazie
-

"Echelon de protection" ou "Section de protection".
Créée en 1923, la SS est d'abord la garde prétorienne de Hitler. Sous l'impulsion de Heinrich Himmler qui en prend la tête le 6 juin 1929, elle devient la police du Reich. A partir de 1937, la SS est chargée de la gestion du système concentrationnaire.
Himmler portera le titre de "Reichsfürher-SS".

A partir de 1935, la SS se subdivise en différentes branches notamment:
- SS Verfügungstruppe (troupes mises à disposition), organisées militairement et qui deviennent, au début de la guerre, les Waffen SS.
- SS Totenkopf (tête de mort) chargées de la garde des camps de concentration.

Dans ce texte :

Hector Latrille de Alan Rey le mercredi 01 avril 2009 à 21h18

Jean: avec mes saluts du Chili, une colaboration de Yves Morieult, en relation aux accident du 30 de decembre 1943:



"Cette collision du 30 décembre 1943, survenue juste après le décollage, a fait un total de six morts et deux blessés :
Boston BZ299 - OA-E : quatre tués :
Capitaine Henri de MONTAL (1913), pilote
Adjudant Albert CANICK (1921), navigateur
Adjudant René CARTON (1920), radio mitrailleur
Sergent René URBE (1922), mitrailleur.

Il faut noter que les trois premiers faisaient partie de la fameuse « bande à Montal » du nom du chef du détachement des 31 aviateurs FAFL embarqués sur le SS Mendoza, tous rescapés du torpillage de leur navire dans l’océan Indien le 1er novembre 1942 alors qu’ils rejoignaient l’Angleterre. Dix neuf d’entre eux furent tués pendant la guerre et un en service aérien commandé dans une compagnie civile. Il reste seulement trois survivants aujourd’hui.
Le capitaine de MONTAL avait perdu un frère, capitaine d’artillerie, breveté observateur en avion, tué en opérations aériennes au GAO 504 le 15 mai 1940 lorsque son Potez 63.11, atteint par la Flak, fut achevé par des Me 109 et s’écrasa en Belgique, pilote et mitrailleur grièvement blessés et prisonniers.

Boston BZ364 OA-P : deux tués et deux blessés :
Aspirant Peter CHALLIER (1916) pilote : blessé.
Lieutenant Jean HUSSAR (1913) navigateur : tué
Sergent François VEUILLET (29.12.1923), radio mitrailleur : blessé
Sergent Hector LATRILLE (1910), mitrailleur : tué.

Le sergent VEUILLET fut blessé le lendemain de son vingtième anniversaire. Il reprendra sa place au groupe et participera aux opérations d’épandage de fumée du 6 juin 1944.
Le sergent LATRILLE était de nationalité chilienne. Sa carrière fut évoquée il y a quelques mois sur ce forum.
Pour ceux que cela intéresse et qui se rendraient un jour outre-Manche, René URBE, Jean HUSSAR et Hector LATRILLE sont toujours inhumés au Brookwood Cemetery en Grande-Bretagne. Avec une délégation de l’amicale FAFL, j’ai pu me recueillir sur leurs tombes lors d’un voyage en Angleterre à l’occasion du 65ème anniversaire de l’appel du 18 juin."
Le chanson qui chante Latrille est un tango: "Adios muchachos compañeros de mi vida, barra querida de aquellos tiempos...". Mi francés no es bueno, mis disculpas y agradecimientos por tu nota, gracias al foro y a Jacques Ghemard, mi primer contacto cuando buscaba datos sobre Latrille hace un par de años. Y especiales agradecimiemtos al autor del texto en francés, Yves Morieult, gran conocedor del tema, experto en historia de las FAFL, quien me ha ayudado a completar esta importante etapa en la vida de Hector Latrille. Saludos desde Chile, amigos...
Alan Rey

*** / ***

Consulter ou enrichir le Glossaire de Francis



Pour contacter les modérateurs : cliquez !

 bidouillé par Jacques Ghémard le 1 1 1970  Hébergé par PHP-Net PHP-Net  Temps entre début et fin du script : 0.07 s  3 requêtes