Décryptage du forum "Livres de guerre"
Pour profiter de
tous les avantages
de ces pages, vous
devez accepter
les cookies


Le site "Free French"
 
 
 
 Modérateur du livre
 
 L'accueil
 Le menu
 Le forum
 Les livres
 Ajouter un livre, ...
 Rechercher
 Où trouver les livres ?
 Le Glossaire
 Les points
 Les pages LdG
 L'équipe
 Les objectifs
 La charte
 Droit de réponse
 L'aide
 
 
 

 

Freefrench - Jacques Ghémard
La description du sujet




Remarque :

Pour que le Glossaire trouve un sigle, il doit être écrit en majuscules

Pour qu'il trouve un mot, il doit ètre orthographié et accentué correctement

§:c (

 

le Glossaire de Francis a trouvé :


R - Résistance (France)
-

Dans le cadre de l'organisation de la Résistance, la lettre R suivie de 1 à 6 indiquait une région de la zone Sud (zone non occupée jusqu'en 1942).
R1 : Région Rhône-Alpes (centre Lyon).
R2 : Région Provence-Côte d'Azur (centre Marseille).
R3 : Région Languedoc-Roussillon (centre Montpellier).
R4 : Région du Sud-Ouest (centre Toulouse).
R5 : Région de Limoges (centre Brives puis Limoges).
R6 : Région de l'Auvergne (centre Clermont-Ferrand).

En zone Nord occupée, les régions étaient définies par les simples lettres : P - A - B - C - D - M
(voir "zone")

Dans ce texte :

C'est sûr que ça ne le fait pas de Jacques Ghémard le dimanche 04 novembre 2007 à 11h02

"forces armées du Comité Français de la Libération Nationale" ou FACFLN, ça ne le fait pas, c'est sûr, faut trouver autre chose de plus médiatisable.

"Armée de la Libération" me semble pouvoir mieux passer mais pour savoir de qui on parle il faut préciser "Armée française de la Libération". AFL au lieu de FFL.

Reste à trouver comment qualifier les individus qui composent l'AFL. Quelque chose d'aussi sexy que "Français Libre", ça va être dur. Les Français de la Libération, peut être ? Ca irait avec Compagnon de la Libération et ça recouvrirait à peu près le même champ. Mais bon ça ne va pas parce que les résistants intérieurs sont également des Français de la Libération et qu'on veut parler de l'armée régulière.

Bref est-ce juste un problème de mot, de sonorité et d'ignorance ou bien un flou artistique volontairement entretenu. Va savoir.

Amicalement
Jacques
(Grand taliban)

*** / ***

Consulter ou enrichir le Glossaire de Francis



Pour contacter les modérateurs : cliquez !

 bidouillé par Jacques Ghémard le 1 1 1970  Hébergé par PHP-Net PHP-Net  Temps entre début et fin du script : 0.03 s  3 requêtes