Je ne suis pas surpris que vous ne trouviez rien en cherchant "espionnage". L'espionnage à un sens péjoratif et on est pas un espion quand on cherche des renseignements dans son propre pays.

Le renseignement était donc une activité importante pour la Résistance et la France Libre a envoyé en France un certain nombre d'agents plus ou moins célèbres. Je pense en premier à Honoré d'Estienne d'Orves qui a été trahi et fusillé. Sinon l'agent le plus connu est Gilbert Renaud dit Remy qui a écrit de nombreux livres après guerre mais s'est finalement fait mal voir des autres Français Libres en tentant de réhabiliter Pétain.

Le pilotage de ces agents de renseignement et de leurs réseaux était le travail du BCRA : Bureau Central de Renseignement et d'Action, à Londres puis à Alger.

Avec ça vous devriez pouvoir démarrer

Amicalement
Jacques