Ray Douglas, historien Irlandais qui travaille a l’Université Colgate a New-York, parle le français comme une vache espagnole ainsi qu'il le dit lui-même. La difficulté de l’équipe de corrections est que, au-delà des fofotes, il faut parfois clarifier son texte sans pour autant déformer sa pensée, pas simple.
"Franklin D. Roosevelt signait un décret présidentiel autorisant l’internement d’environ 110.000 civils américains d’origine japonaise pour la durée de la guerre. Curieusement, seulement 1% des 150.000 américains d’origine japonaise à Hawaii furent soumis à cette mesure.""
*** / ***
|
|
1 | ![]() | arrivés avec un s de françois delpla 22 avril 2013 06h14 |
Pour contacter les modérateurs : cliquez !
contribution.php bidouillé par Jacques Ghémard le 8 9 2010 Hébergé par PHP-Net Temps entre début et fin du script : 0.01 s  5 requêtes