...........M. Marichal.
Personnellement je ne connais pas l'histoire de ce qui c'est passé à Maibelle en juin 1944.
Je n'ai rien trouvé non plus dans ma documentation.
Cependant, il semblerait que au CEGES (Centre d'Etudes et de Documentation Guerre et Sociétés contemporaines) dont voici un lien vers le site:

il y ai ceci:
Le Cas Resboux : analyse d'un livre et de deux monuments (1944) / par Louis Huwart. - Louis Huwart, 2009. - 24 p. : ill.; 28 cm. - (Histoire et Mémoire)
Dans ce fascicule il y aurait des informations sur Maibelle.
Ce fascicule est répertorié sous la référence CEGES BA 50158 auprès de la bibliothèque du CEGES.
Ceci pourra peut-être vous aider dans vos recherches.
Bien cordialement
Prosper Vandenbroucke