.............et veuillez excuser mon ignorance, mais où se situe Maibelle.
Serait-ce le petit hameau située près de Florée et d'Assesse en Belgique?

Car si c'est de cet hameau là qu'il s'agit, il m'étonnerait fort qu'il y eu une bataille de côté là en juin 1944. La Belgique n'ayant été libérée qu'en début septembre 1944
(la région de Namur vers le 5, 6 et 7 septembre)
Cordialement
Prosper Vandenbroucke