à priori le 47/32 est mis en batterie sur un affût sans les roues. en outre, l'affût et les flèches sont totalement différentes de ce qui est sur la photo (flèches en deux parties, ouvertes lorsqu'en batterie).
Pour des phtoos, voir là :
Enfin, l'affût du 47/32 est en deux parties, avec une culasse rectangulaire et non ronde comme sur la photo.
cela ressemble bigrement à un vieux 65/17 récupéré (toutes les armées en ont eu, y compris les australiens, néo-zélandais ou britanniques).
Mais je n'y connais pas grand-chose...
CM