...très fréquente mais le terme Gestapo s'applique uniquement à l'Amt IV du RSHA à l'intérieur du Reich. Il n'y a donc jamais eu de Gestapo en France ou dans tel ou tel autre pays occupé. Cette terminologie impropre a, semble-t-il, été importée en France par des réfugiés politiques ayant fui l'Allemagne nazie. Le terme correct est Sipo/SD. C'est celui qui figure sur les documents allemands. Boemelburg ne dirige donc pas un pensionnat de jeunes filles mais l'Abteilung (section) IV d'après l'organisation mise en place en France sur le modèle du RSHA en Allemagne. A Berlin, l'Amt (bureau) IV est bien la Gestapo, pas à Paris. Si, l'on souhaite introduire de la rigueur dans le traitement de certains événements, ne faut-il pas commencer par employer les bons termes ? |
C'est une erreur... de Auteur anonymé le jeudi 27 août 2009 à 10h17
Temps entre début et fin du script : 0.01 s 5 requêtes