"A l'Ouest rien de nouveau" en version téléfilm, en couleurs, je l'ai beaucoup moins aimée que la version "cinéma des années trente".

Le réalisateur s'est cru obligé d'ajouter des scènes de baignades et de coucherie avec des françaises, quand la section était au repos.
Non point que la "collaboration horizontale" n'ait pas existé pendant le première guerre mondiale, mais il était malencontreux de le rappeler, dans cet épisode surajouté, qui ne figure pas dans le livre de E.M. Remarque.

On peut toujours compter sur les réalisateurs américains pour montrer des femmes faciles... quand elles ne sont pas Américaines.


Et inversement: dans "Retour à la vie" film français de 1945, on montre François Périer, jeune barman de nuit, en butte aux avances, assauts et séduction de toute une troupe de soldates américaines.