Donc, le soldat Ryan ne porte pas les mêmes enjeux que le soldat Adolf.
Et si effectivement un film n'est que rarement le vecteur d'une vérité historique, c'est quand même ces images qui prennent la place de la réalité dans nos têtes.
- Dans quelles conditions les Américains ont il débarqué en Normandie ?
- L'enfer !
- Et en AFN ?
- Ben, ils sont descendus de leurs bateaux tranquillement en marchant sur les plages parmi les baigneurs ...
Donc, il me parait légitime de s'inquiéter de certaines images.
En plus, quand Marc Zaffran découvre que TF1 ne dit pas la vérité sur le découpage de ce téléfilm, on est en droit de se demander pourquoi. Quelles intentions y aurait-il derrière ce mensonge ?
Et enfin, plus généralement, je ne comprends pas que l'on puisse changer un film en conservant son titre original. Depuis Internet, nous discutons facilement entre ressortissants de pays différents et je voudrais donc pouvoir voir les mêmes choses que mes voisins belges et suisses. Si nous discutons de deux choses différentes portant le même nom on aura peut être du mal à se comprendre.
Mais j'ai déjà trouvé la parade : "Vous savez moi je suis français alors c'est normal qu'on ne montre pas les mêmes choses puisque je pourrais les comprendre de travers. Mais heureusement TF1 veille à mon mieux bêtisant culturel."