Bonsoir,

Sachant que la plupart des Ldégistes maîtrisent la langue de Tolstoï, Nicolas Bernard, dans sa recension du "Le Brise glace", mentionne plusieurs liens vers des sites en russe. §:-)).
Pour les Ldégistes inconditionnels de la langue de Voltaire, un mode d'emploi pour ne pas se sentir exclus :

- sélection du lien + copie
- ouvrir Google et cliquer sur "outils linguistiques"
- coller le lien sous "traduire la page suivante".

Non seulement la traduction est rapide et de bonne qualité mais les liens annexes afficheront également les textes en français.

**********

En fin de l'article , Le 22 juin 1941 : le débat historiographique en Russie et les faits, Françoise Thom écrit :

Staline en voulut fort à Hitler de son « imprévisibilité ». On peut se demander quelles leçons il tira de la débâcle de juin 1941. La question est loin d’être académique : en 1952-53, Staline était persuadé que la guerre était imminente. S’était-il, cette fois, décidé à une attaque préventive pour éviter une « surprise » analogue à celle de juin 41 ?

Le hors-série n° 3 du magazine "Ligne de Front" 14 mai 1955 - Pacte de Varsovie - Menace rouge sur le monde ne disait rien d'autre sauf en ce qui concerne la date :

Les chars soviétiques défileront bientôt sur les Champs-Elysées !
Voilà ce qui a parfois été entendu en France en mai 1981. Ce cri d’alarme confinant à la psychose fut l’un des révélateurs de cette menace diffuse qui durant quatre décennies contribua à modeler les consciences occidentales

Les moins jeunes sur notre forum pencheront plutôt pour les années 52-53 et se rappelleront que de savantes études stratégiques démontraient que l'Armée Rouge se préparait à atteindre les Champs-Elysées ou la Grand-Place de Bruxelles en 48 heures.

**********

Comme on pouvait s'y attendre l'ouverture des archives soviétiques provoqua et provoque toujours de nombreux débats parfois d'une rare violence entre nostalgiques staliniens et réformateurs ... notamment à propos du massacre des officiers polonais à Katyn:
Un exemple ici : La vérité sur Katyn.

Et enfin, une porte d'entrée vers les archives russes : Периодические издания

Bonne navigation au pays des ex-soviets,
Francis.