Pour profiter de
tous les avantages
de ces pages, vous
devez accepter
les cookies



Forum
des livres, revues, sites, DVD, Cd-rom, ... , sur la 2e Guerre Mondiale, de 1870 à 1970
 
 Le débat sur ce livre
 
 L'accueil
 Le menu
 Le forum
 Les livres
 Ajouter un livre, ...
 Rechercher
 Où trouver les livres ?
 Le Glossaire
 Les points
 Les pages LdG
 L'équipe
 Les objectifs
 La charte
 Droit de réponse
 L'aide
 
 
 

 


La description du livre

Le Viet-Minh / Eric Deroo Christophe Dutrône

En réponse à
-1M'enfin !!! Il est arrivé... de Laurent Boussaton

Des vertes et des pas mûres... de asiate le mardi 03 mars 2009 à 08h57

Salut Laurent
Photos vertes ou sépia ? Ca a une explication. Quand ces photos ont été scannées, il y a de cela 6-8 ans, mon logiciel de scanner ne disposait pas de la fonction "niveau de gris" d'où des tons de couleur + ou - chauds. Peut-être aurait-il fallu tout repasser en niveau de gris, mais là ça n'est pas mon boulot.
Pour ce qui est des termes en viêt, les accents utilisés sont ceux employés dans les documents rédigés en français à l'époque. Les remettre en accentuation quoc ngu aurait été pénible pour le lecteur, fastidieux pour les auteurs, et je ne parle pas de la nécessité de dénicher à la version appropriée de word...
Enfin, pour ce qui est du caractère incomplet du glossaire, je te met au défi de trouver un ouvrage en langue française qui fournisse un glossaire plus riche en termes et abréviations viêtminh ;-)
Bonne lecture

*** / ***

lue 756 fois et validée par LDG
 
décrypter

 

1 Des terroristes !!! de Laurent Boussaton 05 mars 2009 14h02

Vous pouvez répondre ici

Votre prénom et votre nom ou pseudonymeobligatoire !

Titre du message


sélection en gras, italique, souligné, paragraphe, "citation", lien

Adresse d'une image sur Internet Aide
Adresse d'une page Internet
Titre éventuel de cette page
InfoQuestionRéponseInfo. et quest.MerciPas de texteHumourInclassable

Cliquez sur une icône pour envoyer le message

 

Participer à l'ensemble du débat sur Le Viet-Minh

Pour contacter les modérateurs : cliquez !

contribution.php bidouillé par Jacques Ghémard le 8 9 2010  Hébergé par PHP-Net PHP-Net  Temps entre début et fin du script : 0.01 s  5 requêtes