En fait, il suffit de consulter le Gaffiot : le mot latin rectus, recta, rectum signifie simplement "droit" (rectum intestinum : "intestin droit") et, comme disait Cicéron, rectum est proelium hoc fieri : "il est juste que ce combat [orthographique, en l'occurrence] ait lieu"... C'est recta !

N.B. J'aime bien Grévisse, il a Duculot (éditeur) !