Pour profiter de
tous les avantages
de ces pages, vous
devez accepter
les cookies



Forum
des livres, revues, sites, DVD, Cd-rom, ... , sur la 2e Guerre Mondiale, de 1870 à 1970
 
 Le débat sur ce livre
 
 L'accueil
 Le menu
 Le forum
 Les livres
 Ajouter un livre, ...
 Rechercher
 Où trouver les livres ?
 Le Glossaire
 Les points
 Les pages LdG
 L'équipe
 Les objectifs
 La charte
 Droit de réponse
 L'aide
 
 
 

 


La description du livre


Et les points liés

Tour de contrôle - Riem (Munich) -


Edition du 15 avril 2008 à 11h16

Jusqu'au bout sur nos Messerschmitt / Adolph Galland

En réponse à -2
-1Le livre d'Adolf Galland de Grozibou

Comment trouver ce livre + Aéroport de Riem de Grozibou le lundi 14 avril 2008 à 14h38

Comment trouver le livre d'Adolf Galland, "Les premiers et les derniers"? Comme pour beaucoup d'autres livres, une recherche "Google" ou "Yahoo" est très efficace. Dans un autre message, j'ai conseillé une recherche sur le titre mais on obtient trop de résultats sans rapport avec le sujet. Il faut donc ajouter Adolf Galland dans la case des mots indispensables (tout en haut sur Google). Ce livre est souvent proposé sur ebay. Je viens de voir des prix allant de 30 à 60 euros : exemplaires usagés, évidemment, ce livre étant épuisé depuis 1992, mais certains propriétaires ne l'ont jamais lu et l'ont conservé à l'état neuf, de même que de nombreux journalistes qui l'ont reçu en "service de presse" (gratuit) dans l'espoir qu'ils en publient une analyse ou une critique. "Le Figaro" ne l'a d'ailleurs pas fait, ce qui est très surprenant, ce quotidien aimant beaucoup les sujets militaires. 27 000 exemplaires de ce livre ont tout de même été vendus au total.

Je déconseille FORMELLEMENT l'achat de "Jusqu'au bout sur nos Messerschmitt", version charcutée, amputée de plus de la moitié du texte (60 %) et farcie d'erreurs inadmissibles (voir les détails dans mon 1er message au sujet de ce livre). Ce détritus est tout juste bon pour la poubelle, à la rigueur le recyclage des vieux papiers. Je comprends très bien l'attachement sentimental de nombreux lecteurs à cet ouvrage : en général, ils l'ont lu pour la première fois très jeunes, disons âgés de 10 à 20 ans, ne connaissant encore rien au sujet et hypnotisés par le très célèbre as légendaire de la Luftwaffe, le mythique Adolf Galland. J'ai fait partie de cette catégorie puisque j'ai eu ce livre à 13 ans. Beaucoup éprouvent pour lui une sorte d'amour irraisonné et aveugle, ce qui est normal, humain et nullement criminel. Toutefois, ce n'est pas cette version affreuse et charcutée qui peut vous renseigner valablement sur la Luftwaffe et ses chasseurs ou sur Adolf Galland. Son seul avantage, mais cela compte, est que le "traducteur" massacreur écrivait très bien, la lecture étant très agréable. Ce n'est pas une excuse, et il est facile d'avoir un style plus élégant quand on écrit littéralement n'importe quoi, comme un "siège éjectable" dans un Me 109 F en 1941. Ce personnage aurait mieux fait d'écrire ses propres romans (il l'a p-ê fait sous un autre nom et c'est p-ê un auteur célèbre!) car il écrivait très bien.

Le village de Riem, juste à côté de Munich, a été incorporé à cette ville en 1937, paraît-il à cause de la construction imminente de l'aéroport (civil) de Munich-Riem, qui a été fermé plus tard que je ne pensais, à savoir en 1992, et remplacé par un autre, tout neuf et bien plus grand, au nord de Munich. L'ancien ne pouvait plus être agrandi ni les pistes allongées et de toute façon, comme partout, on avait construit de plus en plus autour d'un aéroport qui était, au départ, isolé loin de la ville ; après cela, les gens se plaignent du bruit des avions et exigent la fermeture de l'aéroport! Ils auraient plutôt dû choisir un autre endroit. A présent, le terrain de l'ancien aéroport est entièrement occupé par les halles d'exposition de la Foire de Munich (où ont lieu de nombreuses expositions internationales un peu dans tous les domaines), avec station de métro, par des quartiers d'habitation, etc. Seuls restent, paraît-il, l'ancien "terminal" (bâtiment départ-arrivée) et la tour de contrôle, monument classé, très visible avec sa couleur rouge (brique), et l'extrémité est de la piste.

*** / ***

lue 1902 fois et validée par LDG
 
décrypter

 

1 Le prochain Les premiers et les derniers de Philippe Ballarini 14 avril 2008 23h15
2 mai 1940 de steph2 15 avril 2008 12h37
3 rectifications cosmétiques de arcole 15 avril 2008 14h23
4 Objection! de Grozibou 15 avril 2008 15h03
5 et l'édition anglaise? Townsend? de arcole 15 avril 2008 15h15
6 Douglas Bader de Grozibou 15 avril 2008 20h51
7 Gamba di Ferro de d.zambon 15 avril 2008 22h03
8 Barba elettrica de Léon BEL 15 avril 2008 22h29
8 Et encore... de Philippe Ballarini 16 avril 2008 00h47
8 Exception : si ! de Grozibou 16 avril 2008 10h51
9 en effet de d.zambon 16 avril 2008 10h57
10 Et le bras? de arcole 16 avril 2008 12h38
11 Et la tête, et la tête, alouette, alouette! de Grozibou 16 avril 2008 15h04
9 Bader n'est pas unique de Rob1 05 avril 2014 02h24
7 Corrections! de Grozibou 16 avril 2008 10h29
8 oui, la correction allait de soi de arcole 16 avril 2008 12h40
5 merci de steph2 15 avril 2008 16h52
3 Réponse : de Grozibou 15 avril 2008 14h24
4 pleurnichard? de arcole 15 avril 2008 14h49
5 Vous mélangez... de Grozibou 15 avril 2008 15h34
6 intéressant de d.zambon 15 avril 2008 17h17
7 Grosso, ma poco! de arcole 15 avril 2008 20h09
2 Oui mais... de Grozibou 15 avril 2008 14h47
3 un rewritage en somme de arcole 15 avril 2008 15h03
4 Meu non! de Grozibou 15 avril 2008 18h09
5 CORRECTION de Grozibou 16 avril 2008 11h19
6 Delfino de steph2 16 avril 2008 11h31
7 oui... de arcole 16 avril 2008 12h47
8 Hum! de Grozibou 16 avril 2008 14h45
9 Mers-el-Kébir (suite) de Grozibou 16 avril 2008 15h19
10 Et ils ont eu de la chance que ce ne soit pas 100% de Jacques Ghémard 16 avril 2008 16h40
10 Et inversément de Francis Deleu 16 avril 2008 16h53
11 Si... de Grozibou 16 avril 2008 17h45
12 La destruction des industries d'armement de Jacques Ghémard 16 avril 2008 18h23
13 Anachronisme et rêves de Grozibou 16 avril 2008 18h52
14 Et vous, vous en savez quoi ? de Jacques Ghémard 16 avril 2008 19h38
15 Sans vouloir vous contredire... [Déplacée] de Jacques Ghémard 18 avril 2008 16h39
14 vous ne connaissez rien à Hitler. de Lassaigne 21 mars 2014 02h18
15 Puisque vous le dites ... de JARDIN DAVID 21 mars 2014 20h54
12 Si justement ! de Francis Deleu 16 avril 2008 19h04
12 opérations avec la Regia Marina de d.zambon 16 avril 2008 19h50
11 A propos des points. de Jacques Ghémard 16 avril 2008 17h51
12 Zut... de Thiriel 16 avril 2008 17h55
9 mélange! de steph2 16 avril 2008 17h43
10 Grosse erreur de Grozibou 16 avril 2008 17h53
11 Bon prétexte de Jacques Ghémard 16 avril 2008 18h31

Vous pouvez répondre ici

Votre prénom et votre nom ou pseudonymeobligatoire !

Titre du message


sélection en gras, italique, souligné, paragraphe, "citation", lien

Adresse d'une image sur Internet Aide
Adresse d'une page Internet
Titre éventuel de cette page
InfoQuestionRéponseInfo. et quest.MerciPas de texteHumourInclassable

Cliquez sur une icône pour envoyer le message

 

Participer à l'ensemble du débat sur Jusqu'au bout sur nos Messerschmitt

Pour contacter les modérateurs : cliquez !

contribution.php bidouillé par Jacques Ghémard le 8 9 2010  Hébergé par PHP-Net PHP-Net  Temps entre début et fin du script : 0.01 s  5 requêtes