Ce ne sont pas quelques centaines de Nord-Africains qui ont porté l'uniforme allemand mais nettement plus. Quant au chiffre de 30 000 volontaires français sous l'uniforme allemand,il me semble nettement gonflé. La division Charlemagne regroupant les anciens LVF, sturmbrigade, kriegsmarine, OT, n'alignant qu'environ 7500 hommes (dont d'ailleurs de nombreux miliciens réfugiés en Allemagne, d'anciens STO et PG...).
L'OT n'a pas employé une demi million d'hommes mais beaucoup plus (effectif de 1 360 000 en novembre 1944). Ont participé à la construction du mur de l'Atlantique 152 000 Français dont 17 000 Nord-Africains.
Mais, au delà des chiffres, mon propos était juste de rappeler que les indigènes furent autant des libérateurs (pour en revenir au livre qui a motivé ce débat) que des collaborateurs. Comme tous les autres !