Pour profiter de
tous les avantages
de ces pages, vous
devez accepter
les cookies


Le site "Free French"
 
 
 
 Modérateur du livre
 Le débat sur ce livre
 
 L'accueil
 Le menu
 Le forum
 Les livres
 Ajouter un livre, ...
 Rechercher
 Où trouver les livres ?
 Le Glossaire
 Les points
 Les pages LdG
 L'équipe
 Les objectifs
 La charte
 Droit de réponse
 L'aide
 
 
 

 


La description du livre

Freefrench / Jacques Ghémard

En réponse à -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2
-1Intéressant! de arcole

Proche et Moyen Orient de Leon le mercredi 24 octobre 2007 à 15h21

Bonjour Arcole !

D'après ce que je viens de chercher-trouver (wikipedia), il semble que le mot Moyen Orient soit d'origine anglo saxonne (Middel East) et comprend "une région comprise entre la rive Est de la mer Méditerranée et la ligne tracée par la frontière entre l'Iran d'une part, le Pakistan et l'Afghanistan d'autre part."

Le mot Proche Orient est d'origine française, (cela a son importance), "L'expression « Proche-Orient » trouve son origine dans le vocabulaire français de la fin du XIXe siècle. Elle désignait la partie de l'Empire ottoman qui correspondait aux intérêts stratégiques français de l'époque. L'usage de l'adjectif « proche » permettait de diviser l'Orient en un « Extrême-Orient », situé en Asie de l'Est, et un « Proche-Orient », à l'est du bassin méditerranéen"
Le Larousse confirme:
Moyen Orient = Egypte et etats d'Asie occidentale + parfois Lybie, Pakistan, Lybie.
Proche Orient = Turquie, Syrie, Liban, Israël, Egypte. + parfois la Jordanie.

Cela me fait penser aux apellations que de Lattre donnait a la 1ere division Française Libre: 1re DFL ou 1re DMI, "suivant qu'il était d'huemur admirative ou exaspérée" (je me cite).

Frédérique

*** / ***

lue 1564 fois et validée par LDG
 
décrypter

 

1 Un anglicisme de plus... de Thiriel 24 octo. 2007 15h28
2 melting pot linguistique! de arcole 24 octo. 2007 16h21
3 C'est fait exprès! Il n'est bon qu'à être brûlé! de d.zambon 24 octo. 2007 16h34
4 J'en connais un autre... de Thiriel 24 octo. 2007 17h26
1 Des Ldégistes géographes de Francis Deleu 24 octo. 2007 16h45
2 Le Grand Moyen-Orient de Francis Deleu 24 octo. 2007 16h49
3 dénominations restrictives? de arcole 25 octo. 2007 15h21
4 Une certaine logique de Francis Deleu 25 octo. 2007 21h59
5 audacieuse anticipation de arcole 26 octo. 2007 11h32
6 Mais le nom de la France n'est pas marqué non plus de Jacques Ghémard 26 octo. 2007 11h51
4 C'est pourtant simple ! de Castanié Yvon 28 octo. 2007 01h05
5 tout simple, en effet de arcole 29 octo. 2007 15h12

Vous pouvez répondre ici

Votre prénom et votre nom ou pseudonymeobligatoire !

Titre du message


sélection en gras, italique, souligné, paragraphe, "citation", lien

Adresse d'une image sur Internet Aide
Adresse d'une page Internet
Titre éventuel de cette page
InfoQuestionRéponseInfo. et quest.MerciPas de texteHumourInclassable

Cliquez sur une icône pour envoyer le message

 

Participer à l'ensemble du débat sur Freefrench

Pour contacter les modérateurs : cliquez !

contribution.php bidouillé par Jacques Ghémard le 8 9 2010  Hébergé par PHP-Net PHP-Net  Temps entre début et fin du script : 0.01 s  5 requêtes