Je ne sais pas d'où sort ce chiffre mais il me paraît un peu faible.
Laurent Boussaton nous avait donné des chiffres ici

qui font apparaître un total de 21 000 morts dans les rangs des troupes françaises pour ces deux campagnes.
Donc si l'on considère que les Indigènes formaient à peu près la moitié des effectifs et quoiqu'ils aient été en grande partie relevés pendant la campagne des Vosges, ce chiffre de 4600 morts soit moins d'un quart, semble trop bas.
Une des deux campagnes n'a-t-elle pas été oubliée ?
Amicalement
Jacques