Ce témoignage cadre exactement avec ce que dit Notin. Il confirme d'abord que les prisonniers ont été gardés toute la nuit. D'autre part, Notin ne dit pas, il le souligne même, que c'est l'arrogance des douze qui aurait motivé sa décision. Il serait intéressant qu'Emmanuel Cortadellas lise les pages de Notin pour les confronter à ses souvenirs.