Voici le passage du livre où Leclerc prononce l'ordre qui a peut-être été pris au pied de la lettre, après avoir posé quelques questions aux Waffen SS français.
- N'avez -vous pas honte de servir sous cet uniforme ? s'adresse soudain le général à l'un d'eux.
- Et vous ? réplique aussi sec le jeune homme. Vous portez bien l'uniforme américain !
Leclerc s'éloigne et lâche à ses officiers sur le ton de l'agacement :
- Débarrassez-moi de ces gens-là !
De retour à ses bureaux, il paraît à cran. Indigné, il dit voir dans ces douze hommes la conséquence la plus grave du régime de Vichy, le dévoiement de la jeunesse. (p. 330-331)
Le témoin est Guy de Valence qui s'est confié à J.-C.Notin.
Il faut précser que Leclerc et ses officiers avaient été confrontés à la réalité concentrationnaire nazie (Dachau) les jours précédents; ça a peut-être joué en défaveur des SS français capturés...
Le biographe parle d'un possible excès de zèle d'un officier qui traduit le "Débarrassez-moi d'eux" par un "Fusillez-les !" Possible. Notin dit encore qu'il a cherché les traces d'un tribunal militaire de la 2eDB qui aurait eu tout le temps de se réunir et de statuer en 24heures, temps de la garde des Waffen SS. Mais il n'a rien trouvé pour ces dates dans les archives de la division.

Bien cordialement,

RC