Le plus surréaliste, c'est que l'action se déroulait en Egypte, dans les années d'aprés guerre. C'est à dire à un moment où la présence de gangsters juifs dans cette région du monde, en pleine guerre d'indépendance d'Israël, était hautement improbable.