le Glossaire de Francis a trouvé :

Dans ce texte :

Hurricanes over Tobruk

Brian Cull & Don Minterne

Brian Cull, excellent historien de l'aviation du Commonwealth ayant longtemps travaillé avec l'incomparable Christopher Shores, nous présente une étude exhaustive, enrichie de nombreux témoignages, sur le rôle crucial des unités équipées de Hurricane lors de la première tentative de Rommel contre Tobrouk dans les premiers miis de 1941. Les sources de tous les belligérents concernés (même italiens, eh oui! en voilà un qui fait son boulot correctement!) ont été fouillées. Les annexes sont d'un grand intérêt. Pour ce qui nous concerne nous, Français, nos vaillants pilotes ayant combattu aux côtés de ceux de Sa Majesté ne sont pas oubliés (Tulasne, Littolff et alii). Certes, le texte est en anglais et pour peu qu'on ait quelque souvenir d'école et un bon dico, ça passe très bien (on se surprend même à se dire, avec une pointe d'autosatisfaction: eh beh! je pige pas mal de choses!!). On se rendra compte aussi que les Fiat CR 42 et G 50 bis étaient des adversaires à la hauteur. Interdiction pour les pilotes de Hurricane d'affronter le vénérable biplan italien en passe frontale sous peine d'aller au tapis! Un dernier détail: j'ai acquis un certain nombre d'ouvrages anglais du même acabit (je vous les soumettrai) et les couvertures représentent le plus souvent une scène de bataille contre l'adversaire aux trois faisceaux noirs et non pas contre un Me 109... faut-il y voir une marque de respect après 60 ans de bobards sur la prétendue "couardise italienne"?

Consulter ou enrichir le Glossaire de Francis