Décryptage du forum "Livres de guerre"
Pour profiter de
tous les avantages
de ces pages, vous
devez accepter
les cookies



Forum
des livres, revues, sites, DVD, Cd-rom, ... , sur la 2e Guerre Mondiale, de 1870 à 1970
 
 L'accueil
 Le menu
 Le forum
 Les livres
 Ajouter un livre, ...
 Rechercher
 Où trouver les livres ?
 Le Glossaire
 Les points
 Les pages LdG
 L'équipe
 Les objectifs
 La charte
 Droit de réponse
 L'aide
 
 
 

 

BIR-HAKEIM - Général Koenig
La description du sujet




Remarque :

Pour que le Glossaire trouve un sigle, il doit être écrit en majuscules

Pour qu'il trouve un mot, il doit ètre orthographié et accentué correctement

§:c (

 

le Glossaire de Francis a trouvé :


Autour - Allemagne nazie
-

Lors de l'offensive des Ardennes en décembre 1944, deux missions de commandos furent planifiées et reçurent les noms de code "opération Autour" (Stösser) et "opération Griffon" (Greif).
L'opération Autour, confiée au lieutenant-colonel von der Heydte, était destinée à faire sauter des parachutistes sur les Hautes-Fagnes avec l'objectif de prendre le contrôle des ponts et carrefours sur les routes des Ardennes.


France Libre - France libre
-

Mouvement politique et militaire, créé en juin 1940 par le Général Charles de Gaulle. Déniant toute légitimité au Maréchal Pétain, elle s'opposera militairement à ses forces pour obtenir le ralliement partiel de "l'Empire". En 41 et 42 elle fut la seule force militaire française présente sur les champs de bataille aux cotés des Britanniques . Ensuite son autorité fut acceptée par les mouvements de résistance intérieurs puis, par les autres forces françaises présentes à l'extérieur du territoire. En 1944 la France Libre rétablira la république tout en participant à la victoire contre les nazis.


R - Résistance (France)
-

Dans le cadre de l'organisation de la Résistance, la lettre R suivie de 1 à 6 indiquait une région de la zone Sud (zone non occupée jusqu'en 1942).
R1 : Région Rhône-Alpes (centre Lyon).
R2 : Région Provence-Côte d'Azur (centre Marseille).
R3 : Région Languedoc-Roussillon (centre Montpellier).
R4 : Région du Sud-Ouest (centre Toulouse).
R5 : Région de Limoges (centre Brives puis Limoges).
R6 : Région de l'Auvergne (centre Clermont-Ferrand).

En zone Nord occupée, les régions étaient définies par les simples lettres : P - A - B - C - D - M
(voir "zone")

Dans ce texte :

Un point de vue allemand de Jacques Ghémard le jeudi 26 juillet 2007 à 22h45

Dans Wikipedia dont voici la traduction automatique :

Bir Hakeim une oasis de désert en Libye, est une scène en mai et juin 1942 de la bataille des Bir Hakeim dans la conséquence de laquelle des troupes freifranzoesische ont arrêté la tentative du maréchal de champ Rommel. Le temps court réussissait plus tard à des fédérations britanniques dans la bataille autour de PVD Alamein une victoire importante et cruciale. La bataille insignifiante en fin de compte pour le cours de guerre des Bir Hakeim devient de nos jours en France comme heure de naissance du France Libre, de la France libre, glorifiziert.

À Paris entre autres un poste de métro et un pont rappellent sur la Seine dans le XV. Arrondissement à cette bataille. Dans le Musée du Invalides aussi, on fait un rapport amplement dans l'exposition de militaires et de nombreux morceaux de souvenir doivent être visités .


Je me demande si les auteurs de ce texte, qui pensent que ce coin aride de désert est un oasis, sont également qualifié pour trouver cette bataille "insignifiante dans le cours de la guerre".

Bref, je regrette mon faible niveau d'allemand qui m'empêche d'aller mettre les points sur le i.

Amicalement
Jacques

*** / ***

Consulter ou enrichir le Glossaire de Francis



Pour contacter les modérateurs : cliquez !

 bidouillé par Jacques Ghémard le 1 1 1970  Hébergé par PHP-Net PHP-Net  Temps entre début et fin du script : 0.03 s  3 requêtes