le Glossaire de Francis n'a rien trouvé dans :

ah, ces Anglais! de arcole le dimanche 16 avril 2006 à 09h36

C'est un poncif trés britannique de voir dans les Italiens des marchants de glaces.
Quand Marc Ferro nous a montré, dans "Histoire parallèle", les aviateurs italiens dans la bataille d'Angleterre, aux actualités britanniques, le pilote d'un Fiat CR.42 abattu en Angleterre a immédiatement été qualifié de "marchand de glaces".

Chaque peuple colporte ses clichés.
En France, à propos d'Italiens, on parlait plutôt de "joueurs de mandoline", et on en rajoutait des tonnes sur les plumes qui ornaient leur casque, qu'on transférait volontiers ironiquement en un autre endroit de leur personne!

*** / ***

Consulter ou enrichir le Glossaire de Francis