***sans pour autant verser dans la vulgarisation***

Parce que, pour vous, vulgarisation rime avec vulgaire ?
Il n'y a pas d'exercice plus délicat que de publier des articles de vulgarisation. C'est une tâche qui, en général, répugne les grands "historiens" peu enclins à éduquer le vulgum pecus, qui n'entrave que dalle à leur logorrhée, à leur style empoulé et que leurs 2 541 notes de bas de page rebutent.
Se mettre à la portée du lecteur n'est pas aussi simple que cela paraît si l'on tient à conserver une certaine tenue au texte.