On oublie aussi que le cdt Bertrand proposa d'abord son "Manuel d'instruction" pour l'utilisation de la machine Enigma au SR Français, puis au SR Anglais, mais que ces derniers déclinèrent l'offre en mentionnant que "la machine Enigma était indéchiffrable". Constatant ces refus, Bertrand, opiniâtre, contacta alors les Polonais du Bureau du Chiffre de Varsovie. Son responsable, le colonel Langer accepta avec enthousiasme ce livret (mode opératoire pour l'utilisation de la machine Enigma) en mesurant tout l'avantage qu'il pouvait en tirer. On connait la suite. Les Polonais cassèrent une première fois le chiffre de la machine Enigma dès 1932, puis une nouvelle fois, par temps de guerre, en janvier 1940 à Paris. Ce fait se passa en présence des experts Britanniques, dont Alan Turing qui avait fait spécialement le voyage de Paris pour cette circonstance et voir les Polonais à l'oeuvre. A cette époque, les Polonais furent donc les seuls à s'attaquer et à résoudre le problème posé par la machine Enigma. Fort de cet apport des Polonais aux Alliés, les Britanniques améliorèrent alors les acquis fournis pour prendre définitivement la main, et durant toute la guerre, sur les experts allemands de la machine Enigma.