Mon père a écrit son journal de 1939 à 1945, "Un pion dans la tourmente" : La débâcle à bicyclette, puis la captivité à Berlin ; 8 carnets dont un absent,perdu ou détruit.C'est l'oeuvre d'un charpentier ayant quitté l'école à 9 ans en 1914. On y trouve les complexes classiques envers ses geôliers,la propagande de Vichy, les privations,les
bombardements,la libération.
Alors que l'Université de Berlin envisage une traduction en vue d'une thèse, les enseignants français en histoire contemporaine ne semblent pas intéressés. Je souhaiterais connaitre l'avis de lecteurs éventuels. Hervé