Bonsoir,

Je n'ai rien compris à votre question mais j'y réponds quand même.

En des temps lointains, le nord de la France était peuplé par nos ancêtres les Germains. Une rapide incursion dans l'onomastique (étude de l'origine des noms propres) indique que les lointains ancêtres de Pétain portaient le nom saxon (peuple germanique) de Pithem qui se prononce Péthem (la maison de Piet).
Et pour conforter la démonstration, le village de Cauchy-à-la-Tour, lieu de naissance de Pétain, s'appelait Turringhem jusqu'en 1793. Turringhem signifie "maison des fils de Turr" nom d'un chef saxon qui envahit la région au Vème siècle.

Pour ne pas décevoir les descendants de leurs ancêtres les Gaulois, l'origine de nom "Pétain" pourrait être latine ou gallo-romaine soit "petinius" (petit)

Et pour satisfaire tout le monde (ou le contraire), un philologue attribua à "Pétain" la même racine qu'à "pétard" ou ... "péteux".

Bien cordialement,
Franciscus de Leu van Vlaanderen (lion de Flandre)