Il est intéressant d'avoir une édition ancienne car Junger n'a jamais cessé d'édulcorer son ouvrage au fil du temps.
Il a supprimé les passages ou il affiche son nationalisme et surtout, les épisodes ou au cours d'un assaut, il y a "liquidation" des défenseurs. La réalité de la guerre est donc mieux décrite dans la première édition, ce qui en fait un témoignage irremplaçable.