Ne pas oublier la pression des USA par l'intermédiaire de l'amiral Leahy, leur ambassadeur. On est pas loin de la menace, dans ses messages à Vichy.

Non pas que cela aurait changé grand chose si le Reich avait soudainement accepté l'émancipation de Vichy, mais Pétain tente de jouer depuis son arrivée au pouvoir un jeu de bascule entre USA et Allemagne face à l'indifférence hitlérienne. Les Protocoles inquiètent suffisamment sérieusement Roosevelt pour qu'il envisage un durcissement de la position de son pays.