Bonsoir,

Curieusement je n'ai pas d'avis "pertinent" sur "Apocalypse" n'ayant retenu qu'une (fausse?) impression de déjà vu. Il est vrai que j'ai visionné la plupart des épisodes sur une chaîne néerlandaise dont les sous-titres, forcément en néerlandais, s'affichaient exactement au milieu de l'écran .... ce qui n'aide pas pour apprécier un documentaire.

Par contre, j'ai été subjugué en regardant "la Chute" [*] remarquablement réalisé et interprété. Et pourtant ! Malgré mes pré-requis historiques (background pour être à la mode), les personnages - trop caricaturés peut-être - suscitaient la compassion. Est-ce grave docteur ? Je me suis posé la question pour tous les spectateurs qui n'auraient qu'une vague idée des monstruosités du nazisme. Il y a avait bien la "tronche" de Göbbels pour faire peur mais aussi la charmante Traudl Junge pour séduire.

Et pour paraphraser Thiriel : "quoi qu'on pense du film et là encore, un petit "debrief" n'eut pas été inutile"

Bien cordialement,
Francis.


Der Untergang (titre original) aurait pu se traduire par "Le Crépuscule" ou "La Déchéance"