Sur le site Find A Grave, on lit:
In 1943 Zarah Leander left the increasingly difficult situation in Germany and returned to Sweden. There she was met with hostility as a Nazi sympathizer, which meant she had difficulties to find work. With the passing of time she somewhat managed to eradicate this sullied reputation, but the claim that she had worked as an allied agent was met with incredulity. After the war she went back to Germany but could not get a working permit and it was only in 1948 that she was able to work as a singer again. She was not able to build on her earlier successes and only took part in a few movies during 1953-1964. Apart from film she also appeared in some operettas and musicals.
A l'époque l'actrice de retour dans son pays eut des difficultés pour travailler: Elle dut convaincre ses compatriotes qu'elle n'avait pas été une sympathisante nazie, non sans peine. Quant à son rôle d'agent alliée, il les laissa incrédules... Elle dut attendre 1948 pour rechanter et le début des années 50 pour relancer sa carrière à l'écran en Allemagne.
La nécrologie intégrale.
Avec le temps, je préfère la voix de Zarah à celle de Marlene (La Grande pour Gabin), je la trouve plus troublante dans les chansons lentes. Elle chante en frôlant le désastre amoureux - et évite le surjeu qui date trop de chanteuses des 30s et 40's - mais sans y tomber, avec une pudeur dans la nostalgie.
Il n'y a visiblement pas de bio publiée en français...

RC