Pour commencer par la révision historique, la Russie a reconnu sa responsabilité pour Katyn en 1993 (date du film). Ensuite ces soldats n'ont pas combattu l'armée rouge pendant 5 ans car la constitution de cette armée a demandé du temps car Himmler n'admettait pas de faire combattre des "untermenschen slaves" auprès des allemands. Je pense que pour beaucoup de ces soldats, pour échapper à la rigueur des camps d'internements, à la faim surtout, ils se sont engagés dans l'armée de libération vers 1944. Je ne parle pas des auxilliaires russes ou des cosaques.
Quant à la bonne foi de l'Huma, j'ai retrouvé des articles sur le soulèvement de Budapest qui parle des insurgés comme des fascistes et des hooligan. Je laisse le soin de juger ces "informations".