Etant probablement des gens originaires de Normandie, il est vraisemblable qu'ils ont été utilisés comme guides locaux... ou comme détachements infiltrés, ou civil ou en uniforme allié, à la manière des coups tordus des brandebourgeois. Ce qui leur a permis, au moment de la déroute, de se re-fondre dans la population libérée.

On a observé le même recrutement local en Provence, ou des éléments Arméniens, Ost légion, mais aussi recrutement local, dans des unités brandebourgeoises. Ces éléments ont pu ensuite facilement se fondre dans la population dont une partie d'entre eux était issue.

Ces unités, dans le Midi, ont eu un comportement de bestiale férocité, comme en témoigne le captif, fusillé par les Français en Provence, le massacre du maquis de Izon la Bruisse (Drôme) voire l'odieuse imposture des "faux libérateurs", entre autres.