... l'ouvrage n'a jamais été interdit, mais aucun éditeur n'a voulu prendre le risque de le traduire, au regard des contentieux mémoriels de la Résistance, alors qu'il n'est pas bien dangereux, et contestait même à l'époque l'hypothèse du sacrifice délibéré de certains agents du S.O.E. par le fourbe M.I.-6.

A titre personnel, j'attends cet ouvrage en français depuis bien avant ma naissance, ce d'autant qu'il me semble s'agir d'une version mise à jour par Michael Foot et tenant compte des dernières recherches sur la disparition du réseau Prosper.