Nous sommes bien d'accord.
Donc, "la photo qui résoud l'énigme" ne résoud absolument rien.
La belle photo du café pavoisé demeure, jusqu'à plus ample informé, une photo sincère. Est-elle prise au Maroc ou en Algérie (voire en Tunisie), qui le sait ?
Et bien évidemment, elle est postérieure à 1942.
Au mieux, elle daterait de 1943.
Je ne sais si l'interlocuteur qui l'a mise en ligne pourra nous en dire plus (mention au dos de la photo, etc.). D'avance merci.