Cela étant, et pour digresser un peu (plus encore), être soi-même victime parmi six millions d'un "fonctionnaire" d'un état génocidaire ou parmi mille d'une brute avinée après la bataille... ça ne change pas grand-chose au plan strictement individuel.

Pas tout à fait d'accord avec vous. Même si le résultat final, c'est un tas de cadavres, en effet.

Les brutes avinées aprés la bataille, c'est la bête primitive, l'instinct de meurtre, le goût du sang.

L'extermination à froid, programmée, sans haine exprimée, ni insultes, ni violence superflue, par des fonctionnaires efficaces et compétents, c'est tout autre chose.
C'est Himmler lui même qui complimentait les exécutants pour leur bonne tenue, et pour avoir su rester dignes dans cette rude tâche.

En été 1944, il y eut embouteillage à Auschwitz. On a fait ATTENDRE, pendant des heures, des foules apeurées, sous les arbres. Femmes et enfants. "Patience, attendez votre tour." Pour aller à la douche!

Vous ne préférez pas l'assaut des massacreurs ivres? C'est presque plus HUMAIN, en comparaison.